i18n(webui): translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 85.2% (640 of 751 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: sam5558 <mourabbi.salim@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komga/webui/ar/
Translation: komga/webui
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2024-04-15 11:16:44 +02:00 committed by Gauthier
parent 1d6add1699
commit 3e623ddf4b

View File

@ -21,6 +21,11 @@
"account_settings": "إعدادات الحساب",
"change_password": "تغيير كلمة السر"
},
"announcements": {
"mark_all_read": "اشر عليها بانها قرأت",
"mark_read": "ضع إشارة مقروء",
"tab_title": "إعلانات"
},
"authentication_activity": {
"datetime": "التاريخ والوقت",
"email": "البريد الإلكتروني",
@ -174,7 +179,8 @@
},
"browse_readlist": {
"edit_elements": "تحرير العناصر",
"edit_readlist": "تحرير قائمة القراءة"
"edit_readlist": "تحرير قائمة القراءة",
"manual_ordering": "ترتيب يدوي"
},
"browse_series": {
"earliest_year_from_release_dates": "هذه هي السنة الأولى من تواريخ الإصدار لجميع الكتب في السلسلة",
@ -188,23 +194,28 @@
"common": {
"age": "العمر",
"all_libraries": "كل المكتبات",
"book": "كتاب",
"books": "كتب",
"books_n": "لا يوجد كتاب | 1 كتاب | {count} كتب",
"books_total": "كتب {count} / {total}",
"cancel": "إلغاء",
"cbx": "أرشيفات الكتاب الكومكس",
"choose_image": "اختر صورة",
"close": "إغلاق",
"collections": "المجموعات",
"create": "صنع",
"delete": "حذف",
"discard": "تجاهل",
"disk_space": "مساحة القرص",
"dismiss": "رفض",
"download": "تحميل",
"drag_drop": "أمسك واسحب",
"email": "البريد الإلكتروني",
"epub": "Epub",
"filename": "اسم الملف",
"filter_no_matches": "الفلتر النشط ليس له تطابق",
"genre": "نوع",
"go_to_collection": "الذهاب إلى المجموعة",
"go_to_library": "اذهب إلى المكتبة",
"go_to_readlist": "انتقل إلى قائمة القراءة",
"go_to_series": "الانتقال إلى السلسلة",
@ -214,16 +225,22 @@
"lock_all": "قفل الكل",
"n_selected": "{count} مختار",
"nothing_to_show": "لا شيء للعرض",
"oneshot": "طلقة واحدة",
"outdated": "متقادمة",
"page": "صفحة",
"page_number": "رقم الصفحة",
"pages": "صفحات",
"pages_left": "لم يتبق أي صفحات | 1 صفحة متبقية | {count} من الصفحات المتبقية",
"pages_n": "لا توجد صفحات | 1 صفحة | {count} صفحة",
"password": "كلمة السر",
"pdf": "PDF",
"pending_tasks": "لا توجد مهام معلقة | مهمة واحدة معلقة | {count} مهام معلقة",
"publisher": "الناشر",
"read": "اقرأ",
"read_on": "قرأ في {date}",
"readlist": "قائمة القراءة",
"readlists": "قوائم القراءة",
"remember-me": "تذكرني",
"required": "مطلوب",
"reset_filters": "إعادة تعيين فلتر",
"roles": "أدوار",
@ -250,10 +267,20 @@
"book_number": "رقم الكتاب: {name}",
"book_series": "سلسلة: {name}",
"button_import": "إستيراد",
"button_match": "تطابق",
"comicrack_preambule_html": "يمكنك استيراد قوائم قراءة ComicRack الحالية بتنسيق <code>cbl</code>.<br>سيحاول Komga مطابقة السلسلة ورقم الكتاب المقدمين مع السلسلة والكتب في مكتباتك.",
"dialog_confirmation": {
"body": "{unmatched} / {total} الكتب غير متطابقة",
"create": "الخلق على أي حال",
"title": "بعض الكتب لا تتطابق"
},
"field_file_label": "ComicRack Reading List (.cbl)",
"field_files_label": "قوائم القراءة ComicRack (.cbl)",
"import_read_lists": "استيراد قوائم القراءة",
"imported_as": "مستورد كـ {name}",
"readlist_created": "تم إنشاء قائمة القراءة: {name}",
"requested_number": "العدد المطلوب",
"requested_series": "السلسلة المطلوبة",
"results_preambule": "تظهر نتيجة الاستيراد أدناه. يمكنك أيضًا التحقق من الكتب غير المتطابقة لكل ملف مقدم.",
"size_limit": "يجب أن يكون الحجم أقل من {size} ميغابايت",
"tab_title": "استيراد البيانات"
@ -292,6 +319,10 @@
"button_confirm": "حلل",
"title": "تحليل المكتبة"
},
"book_picker": {
"filter": "مصنف حسب رقم الكتاب أو العنوان أو تاريخ الإصدار",
"title": "حدد كتاب"
},
"delete_book": {
"button_confirm": "حذف",
"confirm_delete": "نعم، حذف كتاب \"{name}\" وملفاته",
@ -344,8 +375,10 @@
"authors_notice_multiple_edit": "أنت تقوم بتحرير مؤلفين لكتب متعددة. سيؤدي هذا إلى تجاوز المؤلفين الحاليين لكل كتاب.",
"button_cancel": "إلغاء",
"button_confirm": "حفظ التغييرات",
"copy_from": "نسخ من {field}",
"dialog_title_multiple": "تحرير {count} كتاب | تحرير {count} كتاب",
"dialog_title_single": "تحرير {book}",
"field_alternate_title": "اللقب البديل",
"field_isbn": "ردمك",
"field_isbn_error": "يجب أن يكون رقم ردمك 13 صالحًا",
"field_link_label": "ملصق",
@ -627,7 +660,7 @@
"ERR_1007": "تعذر تحليل بعض الإدخالات",
"ERR_1008": "خطأ غير معروف أثناء الحصول على إدخالات الكتاب",
"ERR_1009": "توجد قائمة قراءة بهذا الاسم",
"ERR_1015": "خطأ أثناء إلغاء تسلسل قائمة القراءة ComicRack",
"ERR_1015": "خطأ أثناء إلغاء تسلسل قائمة القراءة ComicRack CBL",
"ERR_1016": "الدليل لا يمكن الوصول إليه أو أنه ليس دليلاً",
"ERR_1017": "لا يمكن مسح المجلد الذي هو جزء من مكتبة موجودة",
"ERR_1018": "لم يتمّ العثور على الملف",