mirror of
https://github.com/gotson/komga.git
synced 2025-01-09 04:08:00 +08:00
fix: translated using Weblate
Currently translated at 97.6% (618 of 633 strings) fix: translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 82.9% (525 of 633 strings) Co-authored-by: Fulano Detal <raleya7329@tsclip.com> Co-authored-by: Hessa Alm <h.m-94@hotmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komga/webui/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komga/webui/pt_BR/ Translation: komga/webui Co-authored-by: Fulano Detal <raleya7329@tsclip.com> Co-authored-by: Hessa Alm <h.m-94@hotmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
GitHub
parent
6b37eba304
commit
3f69206064
@ -9,7 +9,7 @@
|
||||
},
|
||||
"dataTable": {
|
||||
"itemsPerPageText": "الصفوف لكل صفحة:",
|
||||
"sortBy": "مفروزة حسب"
|
||||
"sortBy": "الفرز حسب"
|
||||
},
|
||||
"fileInput": {
|
||||
"counter": "{0} ملفات",
|
||||
@ -22,11 +22,11 @@
|
||||
"change_password": "تغيير كلمة السر"
|
||||
},
|
||||
"authentication_activity": {
|
||||
"datetime": "تاريخ الوقت",
|
||||
"datetime": "التاريخ والوقت",
|
||||
"email": "البريد الإلكتروني",
|
||||
"error": "خطأ",
|
||||
"ip": "IP",
|
||||
"source": "مصدر",
|
||||
"ip": "عنوان بروتوكول الإنترنت",
|
||||
"source": "المصدر",
|
||||
"success": "نجاح",
|
||||
"user_agent": "وكيل المستخدم"
|
||||
},
|
||||
@ -89,6 +89,9 @@
|
||||
"move_next": "انقر أو اضغط على \"التالي\" مرة أخرى للانتقال إلى الكتاب التالي.",
|
||||
"move_next_exit": "انقر أو اضغط \"التالي\" مرة أخرى للخروج من القارئ.",
|
||||
"move_previous": "انقر أو اضغط على \"السابق\" مرة أخرى للانتقال إلى الكتاب السابق.",
|
||||
"notification_poster_set_book": "تم تعيين ملصق الكتاب كالصفحة الحالية.",
|
||||
"notification_poster_set_readlist": "تم تعيين ملصق قائمة القراءة كالصفحة الحالية.",
|
||||
"notification_poster_set_series": "تم تعيين ملصق السلسلة كالصفحة الحالية.",
|
||||
"paged_reader_layout": {
|
||||
"double": "صفحات مزدوجة",
|
||||
"double_no_cover": "صفحات مزدوجة (بدون غلاف)",
|
||||
@ -104,6 +107,9 @@
|
||||
"width": "ملائمة العرض",
|
||||
"width_shrink_only": "عرض مناسب (يتقلص فقط)"
|
||||
},
|
||||
"set_current_page_as_book_poster": "عيّن الصفحة كملصق للكتاب",
|
||||
"set_current_page_as_readlist_poster": "عيّن الصفحة كملصق لقائمة القراءة",
|
||||
"set_current_page_as_series_poster": "عيّن الصفحة كملصق للسلسلة",
|
||||
"settings": {
|
||||
"always_fullscreen": "ملء الشاشة دائمًا",
|
||||
"animate_page_transitions": "مؤثرات الانتقال بين الصفحات",
|
||||
@ -180,18 +186,21 @@
|
||||
"title": "{name} مجموعة"
|
||||
},
|
||||
"common": {
|
||||
"age": "العمر",
|
||||
"all_libraries": "كل المكتبات",
|
||||
"books": "كتب",
|
||||
"books_n": "لا يوجد كتاب | 1 كتاب | {count} كتب",
|
||||
"books_total": "كتب {count} / {total}",
|
||||
"cancel": "إلغاء",
|
||||
"choose_image": "اختر صورة",
|
||||
"close": "إغلاق",
|
||||
"collections": "ديوان كتب مصورة",
|
||||
"create": "خلق",
|
||||
"collections": "المجموعات",
|
||||
"create": "صنع",
|
||||
"delete": "حذف",
|
||||
"disk_space": "مساحة القرص",
|
||||
"dismiss": "رفض",
|
||||
"download": "تحميل",
|
||||
"drag_drop": "أمسك واسحب",
|
||||
"email": "البريد الإلكتروني",
|
||||
"filename": "اسم الملف",
|
||||
"filter_no_matches": "الفلتر النشط ليس له تطابق",
|
||||
@ -208,7 +217,7 @@
|
||||
"outdated": "متقادمة",
|
||||
"page": "صفحة",
|
||||
"page_number": "رقم الصفحة",
|
||||
"pages": "صفحة",
|
||||
"pages": "صفحات",
|
||||
"pages_n": "لا توجد صفحات | 1 صفحة | {count} صفحة",
|
||||
"password": "كلمة السر",
|
||||
"pending_tasks": "لا توجد مهام معلقة | مهمة واحدة معلقة | {count} مهام معلقة",
|
||||
@ -218,6 +227,7 @@
|
||||
"required": "مطلوب",
|
||||
"reset_filters": "إعادة تعيين فلتر",
|
||||
"roles": "أدوار",
|
||||
"save_changes": "حفظ التغييرات",
|
||||
"series": "سلسلة",
|
||||
"sidecars": "Sidecars",
|
||||
"tags": "التصنيف",
|
||||
@ -230,8 +240,8 @@
|
||||
"dashboard": {
|
||||
"keep_reading": "مواصلة القراءة",
|
||||
"on_deck": "على السطح",
|
||||
"recently_added_books": "كتب مصورة مضافة مؤخرًا",
|
||||
"recently_added_series": "سلاسل أضيفت مؤخرا",
|
||||
"recently_added_books": "كتب مضافة مؤخرًا",
|
||||
"recently_added_series": "سلاسل مضافة مؤخرًا",
|
||||
"recently_read_books": "كتب تمت قراءتها مؤخرًا",
|
||||
"recently_released_books": "الكتب التي صدرت مؤخرا",
|
||||
"recently_updated_series": "سلاسل تم تحديثها مؤخرًا"
|
||||
@ -240,7 +250,7 @@
|
||||
"book_number": "رقم الكتاب: {name}",
|
||||
"book_series": "سلسلة: {name}",
|
||||
"button_import": "إستيراد",
|
||||
"comicrack_preambule_html": "يمكنك استيراد قوائم قراءة ComicRack الحالية بتنسيق <code>.cbl</code>\n<br> سيحاول Komga مطابقة السلسلة ورقم الكتاب المقدمين مع السلسلة والكتب في مكتباتك.",
|
||||
"comicrack_preambule_html": "يمكنك استيراد قوائم قراءة ComicRack الحالية بتنسيق <code>cbl</code>.<br>سيحاول Komga مطابقة السلسلة ورقم الكتاب المقدمين مع السلسلة والكتب في مكتباتك.",
|
||||
"field_files_label": "قوائم القراءة ComicRack (.cbl)",
|
||||
"import_read_lists": "استيراد قوائم القراءة",
|
||||
"imported_as": "مستورد كـ {name}",
|
||||
@ -428,6 +438,7 @@
|
||||
"field_age_rating": "التصنيف العمري",
|
||||
"field_age_rating_error": "يجب أن يكون التصنيف العمري 0 أو أكثر",
|
||||
"field_genres": "الأنواع",
|
||||
"field_labels": "عبارات وصفية",
|
||||
"field_language": "اللغة",
|
||||
"field_language_hint": "علامة لغة IETF BCP 47",
|
||||
"field_publisher": "الناشر",
|
||||
@ -442,6 +453,7 @@
|
||||
"mixed": "مختلط",
|
||||
"tab_general": "إعدادات عامة",
|
||||
"tab_poster": "ملصق",
|
||||
"tab_sharing": "مشاركة",
|
||||
"tab_tags": "التصنيف",
|
||||
"tags_notice_multiple_edit": "أنت تقوم بتحرير العلامات لسلسلة متعددة. سيؤدي هذا إلى تجاوز العلامات الموجودة في كل سلسلة."
|
||||
},
|
||||
@ -451,8 +463,21 @@
|
||||
"dialog_title": "تحرير المستخدم",
|
||||
"label_roles_for": "أدوار ل {name}"
|
||||
},
|
||||
"edit_user_restrictions": {
|
||||
"age_restriction": {
|
||||
"allow_under": "اسمح فقط في حالة",
|
||||
"exclude_over": "استبعد إذا",
|
||||
"none": "لا قيود"
|
||||
},
|
||||
"edit_restrictions_for": "تعديل القيود لـ {name}",
|
||||
"label_age_restriction": "قيد الفئة العمرية",
|
||||
"label_allow_only_labels": "اسمح فقط للعبارات الوصفية",
|
||||
"label_exclude_labels": "قم باستثناء العبارات الوصفية",
|
||||
"tab_content_restrictions": "قيود المحتوى",
|
||||
"tab_shared_libraries": "المكتبات المُشاركة"
|
||||
},
|
||||
"empty_trash": {
|
||||
"body": "بشكل افتراضي ، لا يزيل خادم الوسائط معلومات الوسائط على الفور. هذا يساعد إذا تم فصل محرك الأقراص مؤقتًا. عندما تقوم بإفراغ سلة المهملات الخاصة بمكتبة ما ، يتم حذف جميع المعلومات المتعلقة بالوسائط المفقودة.",
|
||||
"body": "بشكل افتراضي، لا يزيل خادم الوسائط معلومات الوسائط على الفور. هذا يساعد إن فُصل محرك الأقراص مؤقتًا. عندما تقوم بإفراغ سلة المهملات الخاصة بمكتبة، تُحذف جميع المعلومات المتعلقة بالوسائط المفقودة.",
|
||||
"button_confirm": "فارغة",
|
||||
"title": "قم بإفراغ سلة المهملات للمكتبة"
|
||||
},
|
||||
@ -538,13 +563,31 @@
|
||||
"delete_size": "المساحة المحفوظة",
|
||||
"size": "حجم",
|
||||
"total_size": "الحجم الإجمالي"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"info": "حذف الصفحات المكررة سيغيّر ملفاتك. احتفظ بنسخة احتياطية من ملفاتك واستخدم الحذف اليدوي قبل استخدام الحذف التلقائي.",
|
||||
"matches_n": "لا يوجد تطابق | 1 تطابق | {count} التطابق",
|
||||
"saved_size": "حُفظ {size}",
|
||||
"title": "صفحات مكررة",
|
||||
"unknown_size": "حجم مجهول"
|
||||
},
|
||||
"duplicates": {
|
||||
"file_hash": "رمز هاش الملف",
|
||||
"size": "حجم",
|
||||
"title": "ملفات مكررة",
|
||||
"url": "الرابط الإلكتروني"
|
||||
},
|
||||
"enums": {
|
||||
"copy_mode": {
|
||||
"HARDLINK": "ملفات الروابط الثابتة/النسخ",
|
||||
"MOVE": "نقل الملفات"
|
||||
},
|
||||
"historical_event_type": {
|
||||
"BookConverted": "تمّ تحويل الكتاب",
|
||||
"BookFileDeleted": "تمّ مسح ملف الكتاب",
|
||||
"BookImported": "تمّ استيراد الكتاب",
|
||||
"DuplicatePageDeleted": "تمّ حذف الصفحة المكررة",
|
||||
"SeriesFolderDeleted": "تمّ حذف مجلد السلسلة"
|
||||
},
|
||||
"media_status": {
|
||||
"ERROR": "خطأ",
|
||||
"OUTDATED": "قديمه",
|
||||
@ -552,12 +595,21 @@
|
||||
"UNKNOWN": "غير معروف",
|
||||
"UNSUPPORTED": "غير مدعوم"
|
||||
},
|
||||
"page_hash_action": {
|
||||
"DELETE_AUTO": "الحذف التلقائي",
|
||||
"DELETE_MANUAL": "الحذف اليدوي",
|
||||
"IGNORE": "تجاهل"
|
||||
},
|
||||
"reading_direction": {
|
||||
"LEFT_TO_RIGHT": "من اليسار إلى اليمين",
|
||||
"RIGHT_TO_LEFT": "من اليمين الى اليسار",
|
||||
"VERTICAL": "عمودي",
|
||||
"WEBTOON": "ويبتون"
|
||||
},
|
||||
"series_cover": {
|
||||
"FIRST": "أول",
|
||||
"LAST": "أخير"
|
||||
},
|
||||
"series_status": {
|
||||
"ABANDONED": "مهجور",
|
||||
"ENDED": "مكتمل",
|
||||
@ -583,11 +635,16 @@
|
||||
"ERR_1014": "لا توجد مطابقة فريدة لرقم الكتاب ضمن السلسلة",
|
||||
"ERR_1015": "خطأ أثناء إلغاء تسلسل قائمة القراءة ComicRack",
|
||||
"ERR_1016": "الدليل لا يمكن الوصول إليه أو أنه ليس دليلاً",
|
||||
"ERR_1017": "لا يمكن مسح المجلد الذي هو جزء من مكتبة موجودة"
|
||||
"ERR_1017": "لا يمكن مسح المجلد الذي هو جزء من مكتبة موجودة",
|
||||
"ERR_1018": "لم يتمّ العثور على الملف",
|
||||
"ERR_1019": "لا يمكن استيراد المجلد الذي هو جزء من مكتبة موجودة",
|
||||
"ERR_1022": "لا يمكن مسح الكتاب حديث الاستيراد",
|
||||
"ERR_1023": "الكتاب موجود سابقًا في قائمة القراءة"
|
||||
},
|
||||
"filter": {
|
||||
"age_rating": "التصنيف العمري",
|
||||
"age_rating_none": "لا شيء",
|
||||
"complete": "اكتمل",
|
||||
"genre": "نوع",
|
||||
"in_progress": "قيد التقدم",
|
||||
"language": "اللغة",
|
||||
@ -603,6 +660,16 @@
|
||||
"filter": "منقي",
|
||||
"sort": "فرز"
|
||||
},
|
||||
"history": {
|
||||
"header": {
|
||||
"book": "كتاب",
|
||||
"date": "التاريخ",
|
||||
"details": "معلومات",
|
||||
"series": "سلسلة",
|
||||
"type": "نوع"
|
||||
},
|
||||
"title": "المحفوظات"
|
||||
},
|
||||
"home": {
|
||||
"theme": "السمة",
|
||||
"translation": "ترجمة"
|
||||
@ -616,7 +683,7 @@
|
||||
"login": {
|
||||
"create_user_account": "إنشاء حساب مستخدم",
|
||||
"login": "تسجيل الدخول",
|
||||
"unclaimed_html": "خادم Komga هذا غير نشط بعد ، فأنت بحاجة إلى إنشاء حساب مستخدم لتتمكن من الوصول إليه.اختربريد إلكتروني وكلمة مرور وانقر على إنشاء حساب مستخدم."
|
||||
"unclaimed_html": "خادم Komga هذا غير نشط بعد، فأنت بحاجة إلى إنشاء حساب مستخدم لتتمكن من الوصول إليه. اختر بريد إلكتروني وكلمة مرور وانقر على إنشاء حساب مستخدم."
|
||||
},
|
||||
"media_analysis": {
|
||||
"comment": "تعليق",
|
||||
@ -627,18 +694,31 @@
|
||||
"status": "حالة",
|
||||
"url": "رابط"
|
||||
},
|
||||
"media_management": {
|
||||
"title": "إدارة الوسائط"
|
||||
},
|
||||
"menu": {
|
||||
"add_to_collection": "أضف إلى المجموعة",
|
||||
"add_to_readlist": "أضف إلى قائمة القراءة",
|
||||
"analyze": "تحليل",
|
||||
"delete": "حذف",
|
||||
"deselect_all": "الغ تحديد الكل",
|
||||
"download_readlist": "تحميل قائمة القراءة",
|
||||
"download_series": "تحميل سلسلة",
|
||||
"edit": "تعديل",
|
||||
"edit_metadata": "تحرير البيانات الوصفية",
|
||||
"empty_trash": "إفراغ سلة المهملات",
|
||||
"mark_read": "تحديد كمقروء",
|
||||
"mark_unread": "تحديد كغير مقروء",
|
||||
"refresh_metadata": "تحديث البيانات الوصفية",
|
||||
"scan_library_files": "فحص ملفات المكتبة"
|
||||
"scan_library_files": "فحص ملفات المكتبة",
|
||||
"select_all": "تحديد الكل"
|
||||
},
|
||||
"metrics": {
|
||||
"library_disk_space": "مساحة قرص المكتبة",
|
||||
"tasks_executed": "تمّ تنفيذ المهام",
|
||||
"tasks_total_time": "الوقت الكلّي للمهام",
|
||||
"title": "المقاييس"
|
||||
},
|
||||
"navigation": {
|
||||
"home": "الصفحة الرئيسية",
|
||||
@ -671,35 +751,53 @@
|
||||
},
|
||||
"server": {
|
||||
"server_management": {
|
||||
"button_cancel_all_tasks": "إلغاء كل المهام",
|
||||
"button_empty_trash": "إفراغ سلة المهملات لكل المكتبات",
|
||||
"button_scan_libraries": "مسح جميع المكتبات",
|
||||
"button_shutdown": "إيقاف التشغيل",
|
||||
"notification_tasks_cancelled": "لا يوجد مهام لإلغائها | تمّ إلغاء 1 مهمة | تمّ إلغاء {count} مهمة",
|
||||
"section_title": "إدارة الخادم"
|
||||
},
|
||||
"tab_title": "خادم"
|
||||
},
|
||||
"server_settings": {
|
||||
"server_settings": "اعدادات الخادم"
|
||||
"server_settings": "إعدادات الخادم"
|
||||
},
|
||||
"settings_user": {
|
||||
"change_password": "تغيير كلمة السر",
|
||||
"edit_restrictions": "قيود التعديل",
|
||||
"edit_user": "تحرير المستخدم",
|
||||
"latest_activity": "النشاط الأخير: {date}",
|
||||
"no_recent_activity": "لا أنشطة حديثة",
|
||||
"role_administrator": "مدير",
|
||||
"role_user": "مستخدم"
|
||||
},
|
||||
"sort": {
|
||||
"books_count": "عدد الكتب",
|
||||
"date_added": "تاريخ الاضافة",
|
||||
"date_updated": "تاريخ تحديث",
|
||||
"date_added": "تاريخ الإضافة",
|
||||
"date_updated": "تاريخ التحديث",
|
||||
"file_name": "اسم الملف",
|
||||
"file_size": "حجم الملف",
|
||||
"folder_name": "اسم المجلد",
|
||||
"name": "الاسم",
|
||||
"number": "رقم",
|
||||
"release_date": "تاريخ الاصدار"
|
||||
"release_date": "تاريخ الإصدار"
|
||||
},
|
||||
"theme": {
|
||||
"dark": "قاتم",
|
||||
"light": "فاتح",
|
||||
"system": "نظام"
|
||||
},
|
||||
"thumbnail_card": {
|
||||
"tooltip_delete": "حذف",
|
||||
"tooltip_generated": "عمل فني مولّد",
|
||||
"tooltip_selected": "مختار",
|
||||
"tooltip_sidecar": "الأعمال الفنية المحلية",
|
||||
"tooltip_to_be_deleted": "ليُحذف",
|
||||
"tooltip_to_be_uploaded": "ليُرفع",
|
||||
"tooltip_too_big": "الملف كبير جدًا!",
|
||||
"tooltip_user_uploaded": "تمّ الرفع بواسطة المستخدم"
|
||||
},
|
||||
"user_roles": {
|
||||
"ADMIN": "مدير",
|
||||
"FILE_DOWNLOAD": "تحميل الملف",
|
||||
@ -709,6 +807,9 @@
|
||||
"users": {
|
||||
"users": "المستخدمين"
|
||||
},
|
||||
"validation": {
|
||||
"zero_or_more": "يجب أن يكون 0 أو أكثر"
|
||||
},
|
||||
"welcome": {
|
||||
"add_library": "إضافة مكتبة",
|
||||
"no_libraries_yet": "لم يتم إضافة مكتبات بعد!",
|
||||
|
||||
@ -22,13 +22,13 @@
|
||||
"change_password": "Alterar senha"
|
||||
},
|
||||
"authentication_activity": {
|
||||
"datetime": "Data/Hora",
|
||||
"datetime": "Data e Hora",
|
||||
"email": "E-mail",
|
||||
"error": "Erro",
|
||||
"ip": "IP",
|
||||
"source": "Origem",
|
||||
"success": "Sucessso",
|
||||
"user_agent": "User Agent"
|
||||
"success": "Sucesso",
|
||||
"user_agent": "Agente de Usuário"
|
||||
},
|
||||
"author_roles": {
|
||||
"colorist": "coloristas",
|
||||
@ -37,7 +37,7 @@
|
||||
"inker": "arte-finalistas",
|
||||
"letterer": "letristas",
|
||||
"penciller": "desenhistas",
|
||||
"translator": "tradutores",
|
||||
"translator": "Tradutores",
|
||||
"writer": "Escritores"
|
||||
},
|
||||
"book_card": {
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user