mirror of
https://github.com/lin-ycv/EverythingPowerToys.git
synced 2025-01-05 10:27:48 +08:00
Resources for it-IT (Italian) (#135)
Translation for the resource strings in Italian.
This commit is contained in:
Alessandro Simonelli
GitHub
parent
3db6e50a79
commit
744be805fb
256
Properties/Resources.it-it.resx
Normal file
256
Properties/Resources.it-it.resx
Normal file
@ -0,0 +1,256 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<root>
|
||||
<!--
|
||||
Microsoft ResX Schema
|
||||
|
||||
Version 2.0
|
||||
|
||||
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
|
||||
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
|
||||
various data types are done through the TypeConverter classes
|
||||
associated with the data types.
|
||||
|
||||
Example:
|
||||
|
||||
... ado.net/XML headers & schema ...
|
||||
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
|
||||
<resheader name="version">2.0</resheader>
|
||||
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
||||
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
||||
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
|
||||
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
|
||||
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
|
||||
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
|
||||
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
|
||||
<comment>This is a comment</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
There are any number of "resheader" rows that contain simple
|
||||
name/value pairs.
|
||||
|
||||
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
|
||||
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
|
||||
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
|
||||
Classes that don't support this are serialized and stored with the
|
||||
mimetype set.
|
||||
|
||||
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
|
||||
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
|
||||
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
|
||||
|
||||
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
|
||||
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
|
||||
read any of the formats listed below.
|
||||
|
||||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
|
||||
value : The object must be serialized with
|
||||
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
|
||||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||||
|
||||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
|
||||
value : The object must be serialized with
|
||||
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
|
||||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||||
|
||||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
|
||||
value : The object must be serialized into a byte array
|
||||
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
|
||||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||||
-->
|
||||
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
|
||||
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
|
||||
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
||||
<xsd:element name="metadata">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:sequence>
|
||||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
|
||||
</xsd:sequence>
|
||||
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
|
||||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
|
||||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
|
||||
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
<xsd:element name="assembly">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
|
||||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
<xsd:element name="data">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:sequence>
|
||||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
||||
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
|
||||
</xsd:sequence>
|
||||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
|
||||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
|
||||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
|
||||
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
<xsd:element name="resheader">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:sequence>
|
||||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
||||
</xsd:sequence>
|
||||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
</xsd:choice>
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
</xsd:schema>
|
||||
<resheader name="resmimetype">
|
||||
<value>text/microsoft-resx</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<resheader name="version">
|
||||
<value>2.0</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<resheader name="reader">
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<resheader name="writer">
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="clipboard_failed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Impossibile copiare il testo negli appunti</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Context" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Menu contestuale</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Context_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Configura le opzioni e l'ordine del menu contestuale.
|
||||
0_Apri cartella, 1_Esegui come Amministratore, 2_Esegui come Utente, 3_Copia, 4_Copia Percorso, 5_Apri nella Console, 6_Apri con programma esterno</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="copy_file" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Copia </value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="copy_path" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Copia percorso </value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EnvVar" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Variabili di ambiente</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EnvVar_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Espandi le variabili d'ambiente (es. %appdata%) in modo che funzionino correttamente, a costo di un tempo di ricerca maggiore.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="EverythingPath_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Il percorso di Everything.exe se non è installato in "Programmi".</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Everything_ini" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Installa Everything se non è installato</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Everything_not_running" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Everything non è in esecuzione</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="folder_open_failed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Impossibile aprire la cartella:</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Match_path" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ricerca percorso</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Match_path_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cerca corrispondenze nei percorsi oltre che nei nomi di file e cartelle.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Max" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Numero risultati</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Max_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Il numero massimo di elementi da mostrare nell'elenco dei risultati.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="more_results" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vedi altro...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="more_results_Subtitle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Apri Everything e mostra tutti i risultati</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="open_containing_folder" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Apri cartella corrispondente (Ctrl+Maiusc+E)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="open_in_console" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Apri percorso nella console (Ctrl+Maiusc+C)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="plugin_description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ottieni risultati di ricerca da Everything</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Prefix" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Prefisso query</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Prefix_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Aggiungi un prefisso a tutte le query, in modo da aggiungere filtri e/o modificatori senza doverli digitare ogni volta.
|
||||
Lo spazio non viene aggiunto automaticamente tra prefisso e query.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Preview" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Anteprima</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Preview_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mostra l'anteprima del file come icona, potrebbe causare blocchi se il file non è salvato in locale.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="QueryText" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Testo query</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="QueryText_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Il risultato selezionato aggiorna il testo della query. Permette di visualizzare ulteriori informazioni, ma potrebbe cambiare i risultati mostrati.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RegEx" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Espressioni regolari</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RegEx_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Permette l'utilizzo di espressioni regolari nella ricerca.
|
||||
Si consiglia di utilizzare 'regex:' nella query invece di abilitare questa opzione.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="run_as_admin" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Esegui come amministratore (Ctrl+Maiusc+Invio)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="run_as_user" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Esegui come altro utente (Ctrl+Maiusc+U)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ShowMore" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vedi altro</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ShowMore_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mostra un risultato che permette di aprire Everything con la query corrente.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Sort" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ordina</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Sort_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Stabilisce il metodo di ordinamento dei risultati.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SwapCopy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Inverti scorciatoie Copia</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SwapCopy_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Usa Ctrl+C per copiare il file o la cartella, Ctrl+Alt+C per copiare il percorso.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UpdateAvailable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vuoi installare una nuova versione di EverythingPowerToys?
|
||||
Scegliendo 'No' disabiliterai ulteriori avvisi per questa versione.
|
||||
|
||||
Installata: {0}
|
||||
Ultima: {1}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Updates" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Controlla aggiornamenti</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CustomProgram" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Programma esterno</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CustomProgram_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Il percorso del programma esterno che aprirà il risultato selezionato</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CustomArg" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Argomento di avvio</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CustomArg_Description" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Argomento da passare al programma all'avvio. [$P=percorso del risultato selezionato]</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="open_in_custom" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Apri percorso nel programma esterno (Ctrl+N)</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user