From 768fed036691f5ecd12974c055574124d4fce23e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Micha=C5=82=20Po=C5=82tyn?= <Holek@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 10 Apr 2024 16:46:40 +0200
Subject: [PATCH] Update Polish translation (#91)

* Change a few translations to make more sense.
* Fix typos
---
 Properties/Resources.pl-pl.resx | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/Properties/Resources.pl-pl.resx b/Properties/Resources.pl-pl.resx
index 6ee41e7..d990997 100644
--- a/Properties/Resources.pl-pl.resx
+++ b/Properties/Resources.pl-pl.resx
@@ -125,13 +125,13 @@
   </data>
   <data name="Context_Description" xml:space="preserve">
     <value>Skonfiguruj opcje i kolejność menu kontekstowego.
-0_Otwórz folder, 1_Uruchom jako administrator, 2_Uruchom jako użytkownik, 3_Kopiuj, 4_Kopiuj jako ścieżkę, 5_Otwórz w konsoli</value>
+0_Otwórz folder, 1_Uruchom jako administrator, 2_Uruchom jako użytkownik, 3_Kopiuj plik, 4_Kopiuj ścieżkę, 5_Otwórz w konsoli</value>
   </data>
   <data name="copy_file" xml:space="preserve">
-    <value>Kopiuj </value>
+    <value>Kopiuj plik </value>
   </data>
   <data name="copy_path" xml:space="preserve">
-    <value>Kopiuj jako ścieżkę </value>
+    <value>Kopiuj ścieżkę </value>
   </data>
   <data name="copy_shortcut" xml:space="preserve">
     <value>(Ctrl+C)</value>
@@ -143,10 +143,10 @@
     <value>Zmienne środowiskowe</value>
   </data>
   <data name="EnvVar_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Rozwijaj zmienne środowiskowe takie jak %appdata%, dzięki czemu będą działać poprawnie kosztem czasu wyszukiwanai.</value>
+    <value>Rozwijaj zmienne środowiskowe takie jak %appdata%, dzięki czemu będą działać poprawnie kosztem czasu wyszukiwania.</value>
   </data>
   <data name="Everything_ini" xml:space="preserve">
-    <value>Zainstaluj Everything jeśli nie zainstalowane</value>
+    <value>Zainstaluj Everything jeśli nie jest zainstalowane</value>
   </data>
   <data name="Everything_not_running" xml:space="preserve">
     <value>Everything nie jest uruchomione</value>
@@ -161,7 +161,7 @@
     <value>Szukaj ścieżki w dodatku do nazwy pliku/folderu.</value>
   </data>
   <data name="Max" xml:space="preserve">
-    <value>Maksimum</value>
+    <value>Maksymalna liczba rezultatów</value>
   </data>
   <data name="Max_Description" xml:space="preserve">
     <value>Maksymalna ilość wyników do wyświetlenia</value>
@@ -209,10 +209,10 @@
     <value>Ustaw metodę sortowania.</value>
   </data>
   <data name="SwapCopy" xml:space="preserve">
-    <value>Kopiowanie</value>
+    <value>Zamień skróty funkcji kopiowania</value>
   </data>
   <data name="SwapCopy_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Użyj Ctrl+C aby skopiować plik/floder, Ctrl+Alt+C aby skopiować ścieżkę.</value>
+    <value>Użyj Ctrl+C aby skopiować plik/folder, Ctrl+Alt+C aby skopiować ścieżkę.</value>
   </data>
   <data name="UpdateAvailable" xml:space="preserve">
     <value>Zainstalować nową wersję EverythingPowerToys?
@@ -224,4 +224,4 @@ Dostępna:		{1}</value>
   <data name="Updates" xml:space="preserve">
     <value>Sprawdź aktualizacje</value>
   </data>
-</root>
\ No newline at end of file
+</root>