EverythingPowerToys/Properties/Resources.zh-tw.resx
Lin Yu-Chieh (Victor) 8f1e839b12 Resolves #130 #132
Updated to match 0.85.1
Fixed translations, removed redundant
Remove debug feature from release
2024-10-13 01:04:46 +08:00

217 lines
9.5 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="clipboard_failed" xml:space="preserve">
<value>複製到剪貼簿失敗</value>
</data>
<data name="Context_Description" xml:space="preserve">
<value>配置選單選項與順序
0_開啟資料夾、1_以管理員身分執行、2_以其他使用者身分執行、3_複製、4_複製路徑、5_在命令提示字元中開啟、6_在指定軟體中開啟</value>
</data>
<data name="copy_file" xml:space="preserve">
<value>複製</value>
</data>
<data name="copy_path" xml:space="preserve">
<value>複製路徑</value>
</data>
<data name="EnvVar_Description" xml:space="preserve">
<value>搜尋時可用環境變數,但會增加搜尋時間</value>
</data>
<data name="EverythingPath_Description" xml:space="preserve">
<value>若Everything安裝位置非預設的Program Files請提供Everything.exe的位置</value>
</data>
<data name="Everything_ini" xml:space="preserve">
<value>是否有安裝 Everything?</value>
</data>
<data name="Everything_not_running" xml:space="preserve">
<value>Everything 尚未啟動</value>
</data>
<data name="folder_open_failed" xml:space="preserve">
<value>無法啟動資料夾</value>
</data>
<data name="Match_path_Description" xml:space="preserve">
<value>也收尋路徑</value>
</data>
<data name="Max_Description" xml:space="preserve">
<value>結果中顯示的結果數上限</value>
</data>
<data name="more_results" xml:space="preserve">
<value>顯示更多結果...</value>
</data>
<data name="more_results_Subtitle" xml:space="preserve">
<value>在Everything主視窗裡查看更多結果</value>
</data>
<data name="open_containing_folder" xml:space="preserve">
<value>開啟檔案位置 (Ctrl+Shift+E)</value>
</data>
<data name="open_in_console" xml:space="preserve">
<value>在命令提示字元裡開起 (Ctrl+Shift+C)</value>
</data>
<data name="plugin_description" xml:space="preserve">
<value>利用 Everything 搜尋電腦上的檔案</value>
</data>
<data name="Prefix_Description" xml:space="preserve">
<value>為收尋詞增加固定的前綴,在收詢時不用再自行打修飾詞/篩選詞
前綴與收尋詞之間不會自動加入空格</value>
</data>
<data name="Preview_Description" xml:space="preserve">
<value>將檔案內容顯示為預覽圖示,預覽雲端的檔案可能會造成停頓</value>
</data>
<data name="QueryText_Description" xml:space="preserve">
<value>選取結果時更新搜尋詞,獲得更多資訊,但可能會變更搜尋結果</value>
</data>
<data name="RegEx_Description" xml:space="preserve">
<value>RegEx 正規表示式搜尋
不建議啟用,建議在收尋詞裡使用 regex:</value>
</data>
<data name="run_as_admin" xml:space="preserve">
<value>以系統管理員身分執行 (Ctrl+Shift+Enter)</value>
</data>
<data name="run_as_user" xml:space="preserve">
<value>以其他使用者身分執行 (Ctrl+Shift+U)</value>
</data>
<data name="ShowMore_Description" xml:space="preserve">
<value>在Everything裡顯示剩餘的收尋結果</value>
</data>
<data name="Sort_Description" xml:space="preserve">
<value>設定結果排序方法</value>
</data>
<data name="SwapCopy_Description" xml:space="preserve">
<value>使用 Ctrl+C 複製檔案Ctrl+Alt+C 複製路徑</value>
</data>
<data name="UpdateAvailable" xml:space="preserve">
<value>更新EverythingPowerToys?
按 '否' 不再通知這版的更新
安裝版本:{0}
最新版本:{1}</value>
</data>
<data name="Updates" xml:space="preserve">
<value>啟用時檢查是否有更新</value>
</data>
<data name="CustomProgram_Description" xml:space="preserve">
<value>要使用的指定軟體路徑</value>
</data>
<data name="CustomArg_Description" xml:space="preserve">
<value>執行參數 [$P=收尋結果路徑]</value>
</data>
<data name="open_in_custom" xml:space="preserve">
<value>在指定軟體裡開起 (Ctrl+N)</value>
</data>
</root>