mirror of
https://github.com/Pixeval/Pixeval.git
synced 2025-01-09 04:09:57 +08:00
47 lines
1.8 KiB
Markdown
47 lines
1.8 KiB
Markdown
|
# Translation Guide for Pixeval
|
||
|
|
|
||
|
|
Welcome to the Pixeval project! We appreciate your help in translating the application into various languages. Follow these steps to contribute.
|
||
|
|
|
||
|
|
## Steps for Translation
|
||
|
|
|
||
|
|
1. **Clone the repository:**
|
||
|
|
|
||
|
|
```bash
|
||
|
|
git clone https://github.com/Pixeval/Pixeval.git
|
||
|
|
cd Pixeval
|
||
|
|
```
|
||
|
|
|
||
|
|
2. **Run the translation script:**
|
||
|
|
|
||
|
|
Navigate to the root directory of the project where the script is located and run the following PowerShell script. This script will copy the English `.resjson` files to your language folder, update the translations, and open the folders where the translation files are located.
|
||
|
|
|
||
|
|
```powershell
|
||
|
|
powershell translate.ps1
|
||
|
|
```
|
||
|
|
|
||
|
|
3. **Edit the translation files:**
|
||
|
|
|
||
|
|
Open each `.resjson` file in your language folder and translate the strings.
|
||
|
|
|
||
|
|
4. **Test your translations:**
|
||
|
|
|
||
|
|
For testing, currently you need to build the program yourself. Instructions on how to build the program are described in the [Prerequisites](README.en.md#prerequisites) section of the README.en.md file.
|
||
|
|
Note that the libraries required for building will take up about 20-25 gigabytes. Generally, you can translate and commit your changes, and GitHub Actions will build a test version from your commit.
|
||
|
|
|
||
|
|
## Translation Tools
|
||
|
|
|
||
|
|
Here are some recommended tools for translating the `.resjson` files:
|
||
|
|
|
||
|
|
- [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/) - A powerful and customizable code editor.
|
||
|
|
- [Resource Cheker](https://github.com/Pixeval/ResourceChecker) - Our solution for verification and translation assistance
|
||
|
|
|
||
|
|
## Future Plans
|
||
|
|
|
||
|
|
We plan to move the translation process to a dedicated translation service like Crowdin in the future to streamline and improve the translation process.
|
||
|
|
|
||
|
|
Stay tuned for updates!
|
||
|
|
|
||
|
|
---
|
||
|
|
|
||
|
|
Thank you for your contribution!
|